Los Tres Mosqueteros Gracias a V4Eve Fansub
A pesar de que se clasificó como el más bajo de los 28,
de todas formas definitivamente pasó el examen.
Gracias.
Me alegra
que pasó el examen.
¿Y ahora con que me están amenazando? Estos bárbaros, de nuevo...
El Rey de Jin (después se convierte en Qing) se llama a sí mismo el emperador,
y exige que la hermandad formada durante la Guerra de Jeongmyo se convierta en una relación de "soberano y súbdito".
Han traído la carta del Emperador que establece esto.
Vi a Mi Ryeong hace poco.
¿Qué está sucediendo?
Muy bien. Ha tomado la decisión correcta. Terminemos esto ahora.
¿Qué es eso?
Yong Gol Dae. General de Jin (después Qing).
Posteriormente, el comandante en la Invasión a Manchu en 1636.
¿Quién es usted? (en Manchu)
¿Quién es usted que se atreve a intentar matar a nuestro grupo de enviados? Diga su nombre.
Probablemente es uno de los hombres del Príncipe Heredero de Joseon.
El Príncipe Heredero está al tanto de la conspiración.
Y este hombre apuñaló al Príncipe Heredero.
¡Fuego!
¡Tras él!
¡Está por allá!
¿Qué está sucediendo? ¿Por qué tengo que huir de los bárbaros en territorio de Joseon?
¡Por aquí!
[Capítulo 3: Misión Secreta]
¿No es eso... sangre?
¿Se lastimo? ¿Dónde se lo hizo...?
Eunuco Gu, ¿está allí?
Sí, Príncipe Heredero.
Entre.
Por favor, váyase, Princesa Heredera. No necesita preocuparse.
¿Pero cómo podría...?
Le dije que se fuera.
¿Qué sucedió?
Por favor, explique esa sangre.
¡Si usted también me ignora,
no me quedaré quieta!
Su Alteza, eso es...
Vi a Mi Ryeong hace poco.
¿Qué está sucediendo?
¿De qué está hablando?
¿Qué quiere decir con que vio a Mi Ryeong?
Mi Ryeong está viva.
¿Está viva?
¿Ella no se ahorcó?
¿No dijo que identificó el cuerpo en aquél momento?
Así que no lo vio personalmente...
Eso...
Sólo escuché de su padre que su cuerpo fue sepultado.
Dijeron que ya lo habían enterrado,
así que para confirmarlo... No hay forma.
¿Se atrevería a mentir el Señor Yoon?
Estoy seguro de que vio mal.
Necesito confirmarlo.
Vaya a ver al Señor Yoon tan pronto como amanezca.
¿Qué quiere decir con que no puede llamar a los doctores reales? ¿Qué está diciendo?
Es porque si la corte se entera, será un tema difícil.
No puedo decirle nada más que esto. No es una herida profunda, así que...
¿Aún estaba aquí?
No se preocupe y vaya a dormir un poco. No es nada importante.
¿Cómo no puede ser nada cuando la sangre está goteando así?
¿Eso le pareció sangre de verdad?
Usted ha sido engañada. En realidad, acabó de jugar una broma con pintura.
¿Qué?
El no ser capaz de aceptar una broma es su mayor defecto. Por favor, reflexione sobre ello.
Vamos.
¿A dónde va en ese estado?
Él va a ir a ver al doctor. Por favor, no se preocupe demasiado.
¿Quién está ahí?
Por favor, levántese. Hay alguien a quien necesita atender.
¿Qué? ¿Sabe qué hora es?
¿Quién es usted para irrumpir en la casa de alguien más así?
Por favor, cierre su boca a partir de este momento.
Si abre la boca imprudentemente, no será capaz de seguir viviendo.
¿Ha estado bien? A pasado un tiempo, Doctor Park.
¡¿Príncipe... Príncipe Heredero?!
Lamento despertarlo de su sueño profundo
pero necesita salvarme. Esto duele demasiado.
¡Su Alteza!
¿Quién me engañó?
¿Es Kim Ja Jeom? ¿El Príncipe Heredero?
O podrían ellos dos estar juntos en esto...
Entonces, ¿es el Rey de Joseon que me engañó?
Tampoco lo sabemos.
Si tampoco es eso,
entonces ¿son ustedes?
Si el Príncipe Heredero muere o si las cosas se ponen difíciles para nosotros por esto,
ustedes morirán en mis manos.
¿Hacia dónde él huyó?
En esa dirección, Señor.
Aleje esa espada.
¿Que está diciendo ese hombre?
Esta preocupado de que el Príncipe Heredero pueda morir
ya que una guerra empezará inmediatamente.
Él no morirá, ya que lo apuñalé en un ángulo.
¿Está seguro?
Él no morirá a causa de eso.
Debí haberlo apuñalado más profundamente.
Si hubiera sabido antes que él era el Príncipe Heredero,
entonces lo habría matado de un solo golpe.
¿No es eso cierto?
¿Que ha hecho esta nación por nosotros?
Fue una oportunidad para matar a esa gente repugnante.
¿Qué está sucediendo?
¿No salió para celebrar el haber aprobado su examen?
Pero ¿cómo es que regresó en este estado?
¿Salí anoche?
¿Qué?
Pensé que un año había pasado.
¿Qué está sucediendo? ¿Como fue que regresó tan demacrado en tan solo una noche?
Señor, ¿está ahí?
Voy a abrir la puerta.
¿Quién es usted?
Es-Eso es...
¿Bajo las ordenes de quién sirve? Dispararé si no responde a la cuenta de tres.
Uno. ¡Dos!
Soy Pan Swe, sirviente de la casa del General Heo Seok.
¡Por favor, no dispare!
El Amo Seung Po me envió aquí.
Entre.
Lo siento si lo asusté. Me he vuelto un poco sensible.
Pero, ¿Qué pasa?
El Amo Seung Po me pidió que me asegurara
de que estaba bien.
¿Me veo bien para usted?
No, no.
Si. No estoy bien,
pero dígale que me encuentro vivo de todos modos.
¿Y su Amo?
Él esta bien. Él también envió esta carta.
Si estás leyendo esto, significa que estás vivo. Así que, por ahora me sentiré aliviado.
Fue todo tan agitado durante toda la noche, que olvide de estar pendiente de ti.
Debido a un amigo que está llorando como una niña porque fue apuñalado.
Él siempre exagera su dolor así que no te preocupes. En este momento, él se está recuperando .
Tengo que escuchar tu historia también, así que sigue a Pan Swe.
Sabes que todo lo que sucedió anoche es un secreto, ¿verdad?
Los Tres Mosqueteros.
¿A dónde necesito ir?
Me dijeron que lo llevara a la casa del Señor Choi Myeong Gil.
¿A la casa del Señor Choi Myeong Gil?
¿Por qué allí?
Él es el maestro de ellos tres.
Subtítulos por V4Eve
- Él está allá. ¿Están ustedes en su sano juicio o no?
Ustedes podrían haber sido ejecutados por su acciones, aun así no piensan en las consecuencias.
Los he advertido desde hace mucho.
Les he dicho de que no deben perturbar la relación de soberano y súbdito con la excusa de que son amigos.
De no olvidar sus posiciones y deberes.
¡Les dije de tener cuidado de cometer imprudencias y de una conducta a ciegas!
¿Son realmente los guardaespaldas del Príncipe Heredero que se supone deben velar por su seguridad? Choi Myeong Gil.
¡Cómo pueden los guardaespaldas conducir al Príncipe Heredero al peligro!
¡¿Eso siquiera tiene sentido?!
¿Ha vuelto con vida?
¿Porque están ahí solo parados en silencio?
¿No dijo que podía encargarse solo de ese hombre tuerto?
Me hice daño por confiar en usted.
Eso... fue porque la pared de repente se rompió...
¿Cómo pueden bromear en un momento como este?
Me disculpo.
¿Por qué se detiene en la mitad de la frase?
Iba a hacerlo, pero eran todas excusas.
La vida del Príncipe Heredero no es solo de él, - Me disculpo. No fui capaz de mantener mis propias palabras.
sino de toda la nación.
Debido al caos, tuve que pedir prestada la espada de su Alteza. ¿Cómo pudieron actuar así delante de tanta gente?
¡Oí que los oficiales de la corte de Joseon estaban también allí!
Con el fin de ocultar sus propias faltas,
Entonces, ¿cómo le fue? - Ellos pondrán la falta del Príncipe Heredero delante del Rey,
¿Perdón? - e intentaran de inculparlo de nuevo.
La chica y ese tipo tuerto. - ¿Qué van a hacer entonces?
Los perdí -¿No estaban conscientes del temperamento irascible del Príncipe Heredero?
Cuando entraron en las montañas, se les unieron los bárbaros.
¿Encontró a los enviados diplomáticos?
- ¿Eran enviados? No es de extrañar... - Si la historia sobre el Príncipe Heredero se sabe, ¿qué harán entonces?
Me pareció extraño que hablaran un lenguaje bárbaro.
Si ni siquiera pueden comprender una situación como esta,
También hubo una clase de general. - ¿Cómo se pueden llamar los guardaespaldas del Príncipe Heredero?
Supongo que vio a Yong Gol Dae.
Yong Gol Dae...
¿Se refiere al famoso General Yong? ¿Esa persona era Yong Gol Dae?
Usted fue el que lo vio. ¿Cómo podría saberlo?
Usted tubo la culpa también, Príncipe Heredero.
Por favor, no se ria y arrepiéntase.
Ustedes deben trazar una línea entre sus vidas públicas y privadas.
Si un rey gobierna su país basado en las relaciones personales sin trazar una línea,
¿No le he dicho siempre que eso conducirá al país directamente a ser arruinado?
Todavía no ha sido capaz de dejar a un lado sus hábitos de adolescente
y vaga por ahí con esos dos.
Necesita darse cuenta que solo está disminuyendo su propia autoridad.
Sí, Maestro.
Estoy profundamente arrepentido sobre ello.
No se ve como si estuviera arrepentido en absoluto.
La valentía de un rey no se encuentra arrojándose en cada asunto.
Sus acciones fueron solo la valentía de un hombre ordinario,
no el camino de un gran hombre.
Un rey es un...
¿Quién es usted?
Ah si, maestro. Él es Park Dal Hyang, de quien le he hablado anteriormente.
El que nos ayudó anoche.
Preséntese. Él es el Ministro de Finanzas, Choi Myeong Gil.
Es la primera vez que lo encuentro,
soy Park Dal Hyang de Goseong, Provincia de Gangwon.
He querido encontrarme con usted desde la última vez,
ya que tengo una carta para usted de mi padre, pero no estaba aquí.
¿Su padre y yo nos conocemos?
Sí.
¿Park Oh Soon? Park Oh Soon...
Escuché que mi padre era el sobrino de la esposa del tío del marido de su prima materna.
Del tío del marido de mi prima materna...
...el sobrino del tío.
Del tío de mi cuñado...
¿sobrino?
Ah, ¡es cierto! Creo que sé ahora.
¿Se acuerda de él?
Sí.
¿No es él muy alto con la piel que es inusualmente clara?
Mi padre es pequeño y de piel muy oscura.
¿Es así?
Bueno, de acuerdo. Lo importante es que usted es el hijo de Park Oh Soon.
Si, eso es correcto.
Está bien, entonces. Estoy seguro de que voy a recordarlo un día.
¿No hay hoy una ceremonia de iniciación para aquellos que aprobaron el examen?
Sí, la hay.
Usted ha pasado por muchas cosas, incluso antes de que haya recibido el certificado rojo.
Muchas cosas han sucedido mientras estaba fuera en una inspección regional.
Ahora que ha estado involucrado, no hay nada que podamos o debamos ocultarle.
Si tengo que explicárselo a usted,
hay algo inusual que está sucediendo con los asuntos del estado.
Otra guerra se acerca a nosotros.
Señor, ¿a dónde va?
Kim Ja Jeom Colaborador número 1 de la Revuelta de Injo
Primero, vayámonos lejos de la capital, luego pensaré después.
Debería regresar a Anju.
La única manera de evitar ser acusado de traición es negar el hecho de que vino a Hanyang.
¿Cómo pudo el Príncipe Heredero estar allí...?
De todos modos, parece que Kim Ja Jeom se fue de la capital. No hay rastro de él en ninguna parte.
Debe haber huido a Anju.
Todo menos Kim Ja Jeom son cobardes, así que deben estar muy asustados.
El problema más grande es Yong Gol Dae.
Viendo que trataron de deshacerse de Park Dal Hyang, su lado también debió haberse puesto nervioso.
Esto no le hace ningún bien a Jin (posteriormente será Qing), si la gente se entera sobre su participación.
Él podría entrar en la ciudad unos días más tarde para ver como van las cosas.
Kim Ja Jeon es uno de los que rastrea a aquellos en el poder,
así que no es sorprendente que trató de ponerse del lado de Jin desde el principio.
Pero ¿por qué Yong Gol Dae quiere reunirse con Kim Ja Jeom?
¿Qué tipo de acuerdo quería hacer con Kim Ja Jeom?
Si otra guerra fuera a empezar, Joseon se vería seriamente perjudicada.
El destino del país no se invertirá.
En esta situación difícil, los oficiales de la corte, como ya fue testigo,
solo trataran de salvarse a ellos mismos.
Debido a que la justificación, el oportunismo y los intereses personales están mezclados, hay solo una palabra, caos.
Todos dicen que la nación debe ser protegida, pero nadie sabe cómo protegerla.
¿Entiende?
El momento cuando tomó el primer paso como oficial militar sucedió en esta condición.
Usted va a ser comisionado pronto, así que le pediré,
como un oficial militar, ¿qué tipo de vida quiere vivir de ahora en adelante?
¿Cómo protegerá a esta nación?
Mi señor.
¿Qué pasa?
Tiene un invitado.
¿Un invitado?
A esta hora, ¿quién es?
Es el eunuco del Príncipe Heredero.
¿Qué lo trae aquí?
¿Qué lo trae aquí a esta hora?
Me disculpo por venir a verlo tan temprano.
Vine porque Su Alteza Real me envió.
¿Por qué Su Alteza Real...?
¿Sucedió algo?
Es sobre su hija que falleció.
Estoy hablando sobre Mi Ryeong, quien se ahorcó y murió hace cinco años.
¡Fuego!
¡Todos despierten! ¡Fuego!
¡Fuego!
¡Despierten! ¡Fuego!
¡Mi Ryeong! ¡Oh, Mi Ryeong!
¡Mi Ryeong! ¡Mi bebé! ¡Mi bebé!
Su Alteza Real.
¡Dijo que me amaba!
Dijo que me amaba.
- Acabo de regresar de encontrarme con el señor Yoon Eui Rip. - ¿Qué dijo?
Lo impactante es...
que el ministro tampoco vio personalmente el cuerpo.
La visión del cadáver fue demasiado horrenda que no podía dejarlo que la vea, así que
la he enterrado inmediatamente.
- ¿Enterrado? - Sí.
La enterré en la montaña detrás de la casa. Si necesita confirmarlo,
¿debería desenterrarla?
Déjelo.
Eso es suficiente.
Solo recuerda las palabras del sirviente que le dijo que la enterró detrás en las montañas.
Entonces ¿por qué no llamó a ese sirviente y le pregunta directamente?
Pero Su Alteza Real...
ese sirviente...
se suicidio unos días después.
¿Cuál es la razón?
Se dice que normalmente él estaba muy insatisfecho y se quejaba.
Pero nadie sabe la razón exacta.
Entonces ¿está diciendo que no hay nadie que haya confirmado su muerte con sus propios ojos?
Eso es lo que parece.
Es posible...
¿que la mujer que vio ayer sea realmente Mi Ryeong?
Tampoco estoy seguro, debido a que fue demasiado rápido.
Si ella está viva,
¿qué quiere hacer?
Amanecerá pronto.
Regresemos al palacio antes de eso.
Sí, Su Alteza real.
¡Su Alteza Real!
Él va a hacer su saludo matutino a Su Majestad inmediatamente, así que estén listos..
La cosa es que, La Princesa Heredera acaba de salir ahora después de esperar tanto tiempo como pudo.
¿Sola?
¿Ha despertado Su Majestad?
Sí, Su Alteza Real.
Pero ¿y el Príncipe Heredero?
Está con dolor debido a un resfriado severo.
Así que tengo que pagarle una visita hoy yo sola.
Oh, ya veo.
Hágale saber.
Sí.
Su Majestad. La Princesa Heredera está entrando...
Anúncielo de nuevo.
Su Majestad, El Príncipe Heredero y la Princesa Heredera han venido.
Incluso no tiene agallas para encontrar unas excusas. ¿Qué estaba tratando de hacer sola?
Sonría.
Déjelos entrar.
Cierre la puerta.
¿Qué?
Ciérrela.
¿Sería mejor dirnos y luego regresar?
No.
¿Qué está sucediendo allí afuera?
Está bien.
¿Está realmente bien?
Abra la puerta.
Sí.
¿Pasa algo, Príncipe Heredero?
Tu comportamiento es un poco extraño.
Ah, creo que dormí mal anoche. Mi brazo me duele un poco.
No es nada, por favor no se preocupe por eso.
¿Padre, durmió bien anoche?
Ustedes dos debieron dormir mal por mi culpa.
Lo siento.
No hay necesidad de disculparse.
Les mostré a ustedes un lado poco atractivo de mí mismo a ustedes.
Sobre un sueño sin sentido, yo... los enviados diplomáticos ni siquiera han llegado.
Por favor, traten de entenderme.
Después de que tu madre falleció,
no tenía un lugar en donde encontrar consuelo.
Cuando el palacio está desolado de esta forma,
¿cuán consolador sería si ustedes dos al menos produjeran un heredero?
¿Por qué aún no hay nada?
¿Siquiera están intentándolo?
¿Princesa Heredera, está llorando?
No, no estoy.
¿Dije algo que no debería haber dicho?
¿No puedo expresar mis deseos, como padre?
No, no es eso.
Pido disculpas.
Mi...
Afortunadamente, el no estuvo gravemente herido.
La perdida de sangre paró inmediatamente y ahora él se está recuperando, así que no hay necesidad de que usted se preocupe.
El también se quedo en la casa del Lord Choi Myeong Gil hasta el amanecer.
No hubo ningunas amenazas más.
Muy bien. Puede retirarse.
¡Atrapen a ese cerdo!
¡Regrese!
¡Oh no!
¡Atrapen a ese cerdo!
¡Ay Dios! ¡Mi cerdo!
Otra guerra se está acercando.
¿Como quiere vivir su vida de ahora en adelante como un oficial militar?
¿Cómo va a proteger a esta nación?
Piense en esto y decídase antes de que le den su cargo.
Viviendo como un oficial militar en este estado actual de los asuntos va hacer mas difícil de lo que pensaba.
Ya, ya. Por favor hagan una fila.
Por favor hagan una fila.
- Han Myeong Sun. - Sí.
- Seo Myeong Ho. - Sí.
- Heo Jong. - Sí.
- Min Jong Shik. - Sí.
- Kim Seong Hoon. - Sí.
- Han Jeong Mok. - Sí.
- Min Jeong Ho. - Sí.
Oh Chang Seok.
¡Aquí!
Usted es la octava persona. ¿Por qué está parado allá?
Vaya allá ahora.
¿Ni siquiera puede encontrar su propio lugar? Venga por aquí.
Ustedes están formados según su clasificación.
Memoricen sus clasificaciones.
Lista de clasificaciones - el último es Park Dal Hyang.
Me dijeron que el Príncipe Heredero fue apuñalado con un cuchillo. No sé que sucedió.
Los doctores de la realeza dijeron que él nunca fue.
Si el Príncipe Heredero no aparece durante la ceremonia de nombramiento, eso quiere decir que el está realmente herido.
¿Qué pasa si él nos hecha la culpa a nosotros? ¡Entonces realmente estamos perdidos!
Sin embargo, Su Majestad no mostró ningún signo de problemas durante los saludos de la mañana.
¿No parece que él no tiene idea de lo que pasó?
¿A dónde se fue el Ministro Kim Ja Jeom?
Estamos en un aprieto por culpa de él.
Eso es correcto.
De verdad, ¿qué culpa tenemos nosotros? Lo único que hicimos fue encontrarnos con él porque él quería vernos.
¿No van a entrar todavía?
Su Alteza Real.
¿De qué estaban hablando tan divertidamente, cuando la ceremonia está a punto de empezar?
Ah, cierto. ¿Tuvieron una buena noche?
No pude dormir bien debido a una pesadilla.
Soñé con traidores
que intentaron vender su propio país incluso antes de que la guerra empezara.
Estaba tan asombrado incluso en mis sueños.
Me sentí tan aliviado de que fue sólo un sueño, cuando me desperté.
Ya que no era la realidad.
Vámonos.
Me encargaré del resto.
¿Cómo está todo?
Quiero escuchar lo que sucedió. Escuché que anoche hubo un pequeño alboroto.
¿Qué es esta música?
Hay una ceremonia para designar a los nuevos oficiales militares en Injeongjeon.
¿La ceremonia era hoy?
¿Le gustaría ir a dar una mirada?
Habrán varias mujeres, ya que las familias de los oficiales nuevos también fueron invitadas.
No, está bien.
Ceremonia... ¿alguna vez haz ido a una ceremonia de nombramiento oficial?
No.
En el patio grande de Injeongjeon,
todos los oficiales civiles y militares se paran ahí,
y los candidatos que pasaron se paran afuera de las puertas.
Cuando abren las puertas, ellos entran uno por uno. Los eruditos caminan hacia el este y los militares hacia el oeste.
En el orden de clasificación.
Si yo paso, tienes que venir a la ceremonia. ¿De acuerdo?
¡Aquí viene, Su Majestad, el Rey!
Primer puesto el erudito, Bang Shi Ho.
Primer puesto de oficial militar, Han Myeong Sun.
Oficial militar, Seo Myeong Ho.
Erudito, Gu Dong Joo.
Oficial militar, Min Jong Shik.
Erudito, Lee Ji Son.
Oficial militar, Park Shin Gil.
Oficial militar, Park Dal Hyang.
¡Candidatos aceptados! ¡Hagan caso a la fundación del estado!
Inclínense.
Levántense.
Inclínense.
Levántense.
Inclínense.
Levántense.
- Vamos. - Inclínense.
Pónganse de pie.
"Certificados Rojos" de la Comisión Militar.
Su Alteza Real...
Mire ahí.
¿Qué es?
Mire en el área de los familiares de los candidatos que han sido aceptados.
¿La ve?
¡Es Mi Ryeong!
Ella de verdad estaba viva. ¿Cómo?
Atrápenla.
¿Está bien?
¿Nos encontramos antes?
De casualidad, ¿es usted la Princesa Heredera?
¡Cómo se atreve a Su Alteza Real!
Lo siento.
No pude creer que estoy parada delante de la Princesa Heredera, es por eso.
Es un honor conocerla.
Su Alteza Real.
¿La perdió?
Sí.
Me disculpo.
[Certificado Rojo] - Park Dal Hyan, puesto número 28 en la Examen de Oficiales Militares.
¡Señor! ¡¿Está ahí, señor?!
Estoy aquí de nuevo, Señor.
Hace tanto frío.
¿Qué sucede ahora?
El Amo Seung Po me dijo que le diera algo.
No me diga. ¿Sucedió algo de nuevo?
Esto es... ¿no es un documento de propiedad de un esclavo?
¿Perdón?
¡Felicidades!
Viéndote vestido, no te veías tan mal. Aunque aún no te ves tan bien como yo.
Te estoy dando al mensajero, como un regalo de nuestra amistad.
Ahora te has convertido oficialmente en un oficial militar. Debes tener al menos un sirviente.
Llévalo contigo y úsalo para hacer tus recados, también para ser tu mensajero. Su nombre es Pan Swe.
¿Su nombre es Pan Swe?
Sí.
¿Sabe de quién es este documento de propiedad de esclavo?
No. No sé leer.
Es suyo.
¿Sí? ¿Cómo? ¿Por qué?
Su amo me lo cedió a mí.
Ya veo.
¡¿Qué?!
¡¿Qué acaba de decir?!
Ay Dios...
¡¿Cómo puede pasarme esto?!
¡Estoy acabado!
¡No sé qué hacer!
¿A dónde va?
Creo que el Amo Seung Po cometió un error.
Estoy seguro que quería enviar a alguien más, pero accidentalmente me envió a cambio.
¿Por qué yo?
¡Estoy haciendo tanto por esa casa!
¡Estoy seguro que esto es un error!
Iré y lo confirmaré con él.
No hay manera de que esto fuera un error.
El documento de propiedad de esclavo es suyo y la carta también especifica "Pan Swe."
- ¿Qué? - Oh no.
No, no.
¡Esto es un error! ¡Estoy seguro de ello!
Y no estoy huyendo porque no quiero servirle.
No me malinterprete, ¿bueno?
¿No está huyendo porque no quiere servirme?
¡No, no es eso!
¿Por qué llueve tanto?
¿Por qué mira afuera?
¿Quizá sabía que iba a venir?
Asegúrese de que nadie se acerque a esta habitación.
Sí.
¿Puedo entrar?
Cierre la puerta. Alguien podría vernos.
¿Vino solo?
Vine solo.
¿Por qué? ¿Existe una regla que diga que los 3 Mosqueteros deben estar siempre juntos?
Tome asiento.
¿Por qué está ahí parado como un invitado, cuando esta es su habitación?
Podría haber simplemente llamado por mi. ¿Por qué venir
a esta vieja casa mía?
Estoy más cómodo fuera del palacio.
Como sabe, no nací como el Príncipe Heredero.
Me convertí en Príncipe Heredero cuando mi padre un día repentinamente se convirtió en el Rey.
Probablemente como nací y crecí fuera del palacio,
me siento cómodo cuando estoy fuera del palacio.
Y no había ningún lugar decente en donde pudiéramos habernos reunido.
Hay muchos ojos observando, sin importar el lugar.
Nuestra reunión de esta noche es un secreto entre solo nosotros dos.
Incluso Seung Po y Min Seo desconocen esto.
Entonces,
¿cómo se siente después de recibir el Certificado Rojo?
Aún no estoy seguro,
ya que no he sido nombrado aún a un cargo.
¿Qué quiere hacer en el futuro?
¿Ha pensado en unirse a la unidad de la guardaespaldas reales?
Eso no es un lugar al que pueda simplemente ir con desearlo.
Será posible si yo lo solicito.
Como ya está involucrado con nosotros,
mi maestro también sugiere ponerlo a mi lado.
Seung Po y Min Seo también le han tomado simpatía.
Pero les dije que yo no quería.
Cuando pienso en ello, si estuviera a mi lado, entonces naturalmente vería a menudo a la Princesa Heredera.
¿Qué sucederá si empiezan a gustarse entre sí?
La Princesa Heredera ha estado descontenta conmigo últimamente.
¿Y si ustedes repentinamente huyen...?
Cómo puede decir ese tipo...
Solo bromeaba.
La razón por la que no lo quiero como mi guardaespaldas es porque
tengo otra misión para usted.
Será asignado como guardia para escoltar a los emisarios a partir de mañana.
Ya me he encargado de todo.
Si se refiere a guardia de los emisarios...
Será guardia de los emisarios de Jin (posteriormente será Qing).
Sí, ese mismo, el General Yong Gol Dae.
Hay una razón por la que lo estoy enviando ahí.
Encuentre a la mujer que persiguió y perdió anoche.
Su nombre es Mi Ryeong,
pero puede buscarla por el nombre Hyang Seon.
Usted es la única persona que conoce el rostro de Mi Ryeong.
Estoy seguro que ella estará continuamente vinculada con los emisarios,
así que encuéntrela a cualquier costo y tráigamela.
Esa es su primera misión como oficial militar.
¡Por... por allá! ¡Los bárbaros están llegando!
¿Los bárbaros están llegando?
¿Cómo piensan acosarnos ahora?
Son personas horribles.
Esta gente jugaría sucio.
¿Qué están tratando de hacer ahora?
Tenga esto en mente.
Este es un secreto entre usted y yo... solo entre los dos.
También, no debe influir en la relación con el Jin. Para que sin conocimiento de los emisarios
usted maneje esto discretamente.
Asegúrese de encontrarla y traérmela.
¿Tiene alguna pregunta?
Encontrar a esa mujer, Mi Ryoeng,
¿es un deber oficial
o se trata de razones personales de Su Alteza?
Es un deber a la vez oficial y personal.
Entonces, ¿qué va a hacer después de encontrarla esta vez?
Bueno,
la última vez que la vi fue hace 5 años.
Solo espero que ella sea diferente de ese entonces.
¿Qué sucedió hace 5 años?
¿Repentinamente encuentra sus palabras?
Lo estoy haciendo, ya que me pidió de hacer preguntas.
En ese entonces...
Su Alteza,
dijo que me amaba.
Me dijo que me amaba.
Suicídate.
Yo la maté.
Pero ya que ella sobrevivió, es sorprendente.
Entonces,
si la encuentra esta vez...
Tampoco lo sé.
Creo que tendré que verla primero.
Para averiguar exactamente lo que haré.
¿No sería uno de los dos?
Ya sea matarla de nuevo,
o podría ser yo el que se escape por amor.
¿Lo que está diciendo en este momento...
es una broma o...
No más preguntas.
Ahora, lleve a acabo su orden.
[Próximo Capítulo]
¿No aceptar esta orden es una opción?
Escuché que Park Dal Hyang fue asignado al grupo de guardias de los aposentos de los emisarios.
Su Majestad. Por favor decapite al emisario Yong Gol Dae
y muestre su voluntad.
Ni siquiera estoy tan sereno como tú.
¿Dónde en el mundo va en este momento Su Majestad?
¿Es debido a que ambos estamos en la misma situación?
Repentinamente usted me ha empezado a gustar.
En primer lugar, me agradaría si hablara después de ponerse su ropa.
Está ocultando algo. ¿Qué es?
No... no es... nada.
Su Alteza Real.
Permanezca quieta un poco más.